パワー半導体測定に関する翻訳に、reverse transfer capacitance（逆伝達キャパシタンス）という言葉がよく出てくる（例えば、B1506A パワーデバイス・アナライザ 主要パラメータ自動測定装置のp2）。reverse transfer capacitanceは、逆伝達容量、帰還容量とも訳される。

逆伝達キャパシタンスとは、MOSFETではゲート－ドレイン間に存在する寄生キャパシタンス（バイポーラ・トランジスタではベース－コレクタ間の寄生キャパシタンス）のことである。この寄生キャパシタンスにより、出力から入力に信号が帰還される。

このような反転増幅器の入力（ゲート／ベース）と出力（ドレイン／コレクタ）の間にある帰還キャパシタンス（C）は、入力側から見ると、反転増幅器（FETまたはトランジスタ）の増幅率をAとして、等価的にC（1＋A)のキャパシタンスが入力側でグランドに接続されたように見える。これは、発見者の名前からミラー効果と呼ばれ、逆伝達容量をミラー容量と呼ぶこともある。この容量により、反転増幅器の入力側にローパス・フィルタが形成され、信号の高周波成分が減衰し、高周波特性が悪化する。

ミラー容量については、以下を参照

Miller Effect（英語ページ）

OKAWA Electric Design > 資料基礎編 > ミラー容量

高速シリアル・データ通信測定に関する翻訳に、clock recovery（クロック・リカバリ）という言葉がよく出てくる（例えば、Agilent 83495A 10Gb/sクロック・リカバリ・モジュール）。clock recoveryは、クロック再生、クロック抽出、クロック回復と訳されることもある。

今日の多くの高速シリアル・データ通信（シリアルATA、PCI Express、USB 3.0、1000BASE-T、HDMIなど）では、送信側と受信側を同期するために、エンベデッド・クロック（クロックをデータに埋め込んで伝送する方式）が用いられ、専用のクロック線が用いられていない。

受信側では、受信したデータ列の「0」と「1」を正しいタイミングで判定するために、受信側のクロックを送信側のクロックに同期し、そのクロックで受信したデータ列をサンプリングしてデータを回復する必要がある。このために、送信されてきた（エンベデッド・クロック方式の）データ列からクロックを回復（リカバリ）することをクロック・リカバリという。

高速シリアル・データ通信では、長時間「0」または「１」のみのデータが続くと、直流成分が含まれることになり、AC結合のデータ線で電圧レベルが減衰し、遷移ポイント付近で「0」か「1」かの判定が困難になる。このために、8b10bなどのコード化を行って、長時間連続して「0」または「1」が発生しないようにしている。また、このようにすることにより、送信されてきたデータ列の「0」から「1」や「1」から「0」への遷移ポイントを検出し、受信側の基準クロックを遷移ポイントに（PLLを用いて）同期して、クロックを回復することができる。

高速シリアル通信については、以下を参照

設計の基本は仕様の理解 ― 高速シリアル通信を実現するために知っておくべき最低限の知識

高速シリアル・インタフェース測定の必須スキルを身に着ける

クロック・リカバリの詳細については、以下を参照。

CLOCK AND DATA RECOVERY CIRCUITS（英語pdf）

Clock and Data Recovery for Serial Digital Communication（英語pdf）