デジタル信号測定に関する翻訳に、FPGAという言葉がよく出てくる（例えば、Agilent MSO6000シリーズ N5406A Xilinx用FPGAダイナミック・プローブ）。
FPGAは、Field Programmable Gate Array（フィールド・プログラマブル・ゲート・アレイ） の略で、設計現場（フィールド）で書き換え可能（プログラマブル）な論理ゲートが格子状に並んだ（ゲート・アレイ）LSIである。
デジタル回路は、AND、OR、NOTの論理ゲートを組み合わせて（実際には、論理ゲートを実現するためのトランジスタの数が少なくて済むNANDゲート、NORゲートを組み合わせて）実現されている。1980年頃までは、ANDゲートだけが複数個あるICやNANDゲートだけ複数個あるICといった汎用ロジックICを組み合わせて小規模なデジタル回路を実現していた。しかし、デジタル処理が複雑化するにつれて、用いるICの個数が増え配線も複雑化し実装面積が巨大になった。そのため、汎用の小規模なロジックICを多数用いるのではなく、特定用途向けにさまざまな回路を組み込んだ大規模なIC（LSI)の開発へと向かうのであるが、専用LSIの開発コストが非常に高くなる（ファウンダリでのマスク製作とICの製造に数億円かかり、ミスが許されないので設計検証作業も膨大になる）という問題が発生する。そこで登場したのが、設計現場で内部ロジックや内部配線を変更できるPLD（ Programmable Logic Device)である。PLDを大規模にしたものが FPGA（Field Programmable Gate Array）である。
FPGAについては、以下を参照。
FPGAインフォメーションのFPGA入門