ソースがさまざまな場所で作成されているため、ローカライズしにくいコンテンツになっています。これらを効率よく、ローカライズできるように書き換えていただくことはできますか?

弊社ではソースコンテンツの原文校正サービスを行っております。ローカライズしやすいように原文のスタイルを揃え、翻訳支援ツールを最大限有効に使用できるようにしております。