Depro Tools（翻訳エラー発見ツール）をちょこちょこ使ってくれる人が増えてるみたいで作者としてはちょっぴりうれしい。
サーバーにデータを送らないでローカルで全部処理しようとしているので、Flex(Action Script)だけを使ってサーバーサイドのスクリプト(PHPやColdFusion）などは一切使えない（使わない）。

今のところRTFだけはサーバーに送らないと解析できないので仕方なくクリップボード経由にしている。
Airにするという手もあるか。