昨日、11月１１日は私の誕生日でした。
誕生日はいいとして、この１１月１１日（十一月十一日）は当て字や語呂あわせに使いやすいらしく、近年「××× の日」によく使われています。
・電池の日（日本乾電池工業会）
・介護の日（厚生労働省）
・麺の日（全国製麺協同組合連合会）
・グリコ ”ポッキー” の日（もちろんグリコ）
・鮭の日（新潟、大阪の漁業に関係するかたがた）
・きりたんぽの日（秋田県鹿角市の「かづのきりたんぽ倶楽部」）
などなど・・・もっとたくさんあります。
麺、きりたんぽ、ポッキーというのは、「1111」と書くとそれっぽい形だからという理由です。
だったら、楊枝や綿棒の日、針の日、ペンの日、煙突の日とかいくらでもできちゃいますね。（笑）
ちなみに、この日はテゴマスの手越裕也くんの誕生日でもあります。
XXXX（Name） will take a maternity leave. Please contact xxxx for ………
というメールが今年になって5通、中国のクライアントから届き、続いて
XXXX delivered a baby !
というお知らせが、最近どんどん届いています。
今年は「龍」年で、中国では赤ちゃんを産むにはとてもいい年なのだそうです。
そのうちみんな復帰したら子どもの写真が飛び交うんだろうなー。
そういえば一時期、HPの写真共有サイトのFunction/Linguisticテストで子どもの写真をそれぞれ載っけてテストしたなあ、と思いだした。
とにかく、おめでとうございまーす！
今年も残すところあと2ヶ月となりました。本当に早いものです。
朝晩の冷え込みもだいぶ感じられるようになって来ました。そのつもりで布団を多めに掛けると暑くてはいでしまったり、あるいは思いのほか冷え込んでスースーしたりと調節が難しい今日この頃。もうしばらく試行錯誤が続きそうです。
それはさておき、弊社ではただいま翻訳・校正者を募集しています。
詳しくはこちらをご覧ください。ご応募お待ちしています。