虹(ローカライズの基本)

rainbow_280おっ、虹が出た。
窓の外に皆の目が集まった。
窓の外も内も明るくなった。
お~、虹が出た。

ここで質問です。
虹は何色でしょうか?

日本人:7色でしょ。
韓国人:7色です。
アフリカ人:2色、いや8色だよ。
アメリカ人:6色じゃない。
フランス人:5色よ。
古代の日本人:5色だよ。
琉球(沖縄)人:2色

ぜ~んぶ正解で~す。

いつまでも熱き心・ありがとう~!

栃木の旧友ご夫妻から栃木名物「まさしの餃子」が届いた。”アチアチ(熱い)”餃子にも負けない心温かな友人である。もう、30年も経つのだろうか…彼らに出会ってから。

知り合った頃、彼らが住むアパートの住人(同じ学校に通う仲間たち)が密かに集まって、わたしの誕生会を開いてくれた。あまりのサプライズに涙が止まらなかったことを今でも覚えている。彼らの熱き心に涙が止まらず、道に出て男泣きした。一生忘れない。

その友から今年も届いた熱い”心づかい”。
いつまでも変らない友情に、ありがとう。

ダメだこりゃ

午前中のこと。
突然、ボン!という異音が聞こえてきました。

音のした一角へ向かうと、白い煙が上がり焦げ臭い匂いが鼻をつきました。
PCが破裂音とともに壊れてしまったようでした。

コードを外し目視で損傷部分を調べてみると、ドライブ類とマザーボードに異常は見当たりません。こうなると電源ユニットが実に怪しい。不快な焦げ臭さもそこから来ている模様。

となると、予備のPCから電源を移植して動作チェックする必要があります。仮組みをして、祈るような気持ちでスイッチオン。結果は… やはり、電源の故障が原因でした。マザーボードをはじめとした他のパーツに影響は見られず、無事起動したのでひと安心でした。その後、PCは新しい電源に交換され復帰しました。

それにしても、派手な壊れかたをしたものです。使っていた方はさぞ驚かれたと思います。
それよりも何よりも、人的被害がなかったことは不幸中の幸いでした。