“模様眺め”ときたら、waitとかwatchといった単語が出てくる。売買に興味がない（～not interested in either buying or selling）という表現もよく使う。相場の流れに予想がつかないために、売買を手控えて状況を見ているわけだ。