デジタル変調に関する翻訳に、EVMという言葉がよく出てくる（例えば、Agilent MXAシグナル・アナライザ N9073A-1FP W-CDMA測定アプリケーション N9073A-2FP HSDPA/HSUPA測定アプリケーションのp23）。
EVMは、Error Vector Magnitude（エラー・ベクトル振幅） の略で、デジタル変調信号の品質の指標である。
デジタル変調信号は、横軸を搬送波と同じ位相、縦軸を搬送波と直交する位相にとったコンスタレーション図上のシンボル・ポイント（シンボル位置とも呼ばる）で表される。この理想的なシンボル位置と復調器により復調（測定）されたシンボル位置とのずれがエラー・ベクトルで、このエラー・ベクトルの大きさと理想シンボル位置の大きさとの比がエラー・ベクトル振幅（通常％単位で表される）である。
EVM（エラー・ベクトル振幅）については、以下を参照